Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية تشغيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عملية تشغيل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Secuencia de arranque iniciada.
    بدء عملية التشغيل
  • La mayor parte del equipo estaba en buenas condiciones de funcionamiento.
    وقد كانت معظم المعدات صالحة للعمل والتشغيل.
  • Solicita un reinicio de emergencia.
    انه يطلب عملية اعادة تشغيل طارئة
  • Proceso de acreditación de las entidades operacionales
    ألف - عملية اعتماد الكيانات التشغيلية
  • 16 Teslas y sigue aumentando. Comiencen el procedimiento.
    16تسلا وترتفع تشغيل عملية التمويه
  • No se deben subestimar los importantes efectos que esta transición ha impuesto a las comunidades, el sector laboral y el empleo.
    وكان لهذا التحول آثار انتقالية كبيرة لا يستهان بها على المجتمعات المحلية والعمل والتشغيل.
  • Ese enfoque práctico y operacional también debe orientar la labor futura. La Sra.
    وهذا النهج العملي والتشغيلي يجب أن يكون هاديا أيضا للعمل في المستقبل.
  • La Junta llevó a cabo no sólo auditorías de estados financieros sino también auditorías operacionales y de conformidad.
    ولم يقم المجلس بمراجعة حسابات البيانات المالية وحسب، بل قام أيضا بمراجعة عمليات التشغيل والامتثال.
  • Ejecución del plan de trabajo y presupuesto operacional para 2005
    باء - تنفيذ خطة العمل والميزانية التشغيلية لعام 2005
  • Los gastos directos de la Administración Postal de las Naciones Unidas, de los servicios a los visitantes, de la venta de productos estadísticos, del comedor de delegados, cafetería y servicios conexos, de la administración de los garajes, de los servicios de televisión y de la venta de publicaciones no previstos en las consignaciones de créditos, se imputen a los ingresos procedentes de esas actividades.
    أن تخصم النفقات المباشرة لإدارة بريد الأمم المتحدة والخدمات المقدمة للزوار وبيع المنتجات الإحصائية وعمليات تشغيل المطاعم والخدمات المتصلة بها وعمليات تشغيل المرآب وخدمات التلفزيون وبيع المنشورات، التي لم ترصد لها اعتمادات في الميزانية، من الإيرادات الآتية من تلك الأنشطة.